Outils d'intelligence artificielle pour les cabinets d'avocats : solutions et applications
L'intelligence artificielle (IA) se diffuse rapidement dans la profession juridique et s'intègre de plus en plus au travail quotidien. Des enquêtes récentes montrent que 62 % des avocats utilisent un outil d'IA générative sous une forme ou une autre au moins une fois par semaine, et que 51 % y ont recours chaque jour. Nous passons ci-dessous en revue les solutions d'IA actuellement disponibles les plus adaptées aux cabinets d'avocats et aux juristes, de manière professionnelle et objective, en indiquant quel outil convient le mieux à quelle tâche juridique. Nous abordons la recherche de jurisprudence et de textes, la rédaction de contrats et la préparation de documents, l'audit contractuel (due diligence), l'automatisation des tâches administratives du cabinet ainsi que les chatbots d'IA utilisés dans la communication avec les clients. Pour chaque catégorie, nous citons des produits et services précis, tels que Harvey AI, Casetext CoCounsel, Spellbook, Luminance, Kira, LawGeex, Ironclad, DoNotPay, Lega, Henchman ou Microsoft 365 Copilot, avec une brève description, leur disponibilité et des conseils pratiques de mise en œuvre.
Recherche juridique et recherche de précédents avec l'IA
La recherche juridique (recherche de décisions, de textes et de précédents) est traditionnellement une tâche chronophage. Les nouveaux outils d'IA générative apportent aussi leur aide aux avocats dans ce domaine : les modèles de langage peuvent parcourir en quelques instants d'immenses volumes de texte et répondre, sur la base de sources juridiques, à nos questions formulées en langage naturel.
Casetext CoCounsel, désormais un produit Thomson Reuters, est un assistant IA complet qui réunit sur une seule plateforme la recherche législative et jurisprudentielle, la rédaction d'actes et de documents ainsi que l'analyse documentaire. CoCounsel repose sur le modèle GPT-4 d'OpenAI, mais il a été entraîné en complément sur des données juridiques (décisions, commentaires, par exemple), ce qui lui permet de répondre à des questions juridiques complexes. Avec CoCounsel, nous pouvons par exemple rechercher des précédents liés à une affaire donnée, faire résumer une décision de justice, voire générer une note juridique citant la jurisprudence pertinente. Thomson Reuters a intégré CoCounsel aux contenus de Westlaw et de Practical Law : le système travaille donc avec des bases de données « officielles », et les réponses générées comportent souvent des références aux sources (décisions de justice, dispositions légales) gages de fiabilité. Il faut toutefois souligner que CoCounsel est un outil professionnel, qui travaille principalement sur des sources juridiques en anglais, et que son coût est élevé : selon un comparatif indépendant, le tarif de départ est d'environ 225 USD par utilisateur et par mois, ce qui rend l'investissement plus intéressant pour les grands cabinets ou les structures à activité internationale.
Harvey AI est une autre plateforme d'IA prometteuse, spécialement conçue pour le travail juridique. Harvey repose lui aussi sur la technologie d'OpenAI (ChatGPT/GPT-4), entraînée en complément sur un très grand volume de textes juridiques. Le système s'est fait connaître au sein du réseau mondial PwC, après que celui-ci a conclu un partenariat exclusif avec ses développeurs. La particularité de Harvey est d'être personnalisé, lors de sa mise en place, avec les connaissances du cabinet concerné : il est entraîné sur les dossiers antérieurs du cabinet, ses modèles de documents et sa base de connaissances interne, un peu comme on intègre un nouvel avocat dans l'équipe. Il peut ainsi travailler dans de nombreuses langues et systèmes juridiques, puisque le modèle a été entraîné sur des corpus juridiques multilingues (il peut donc être utile dans une certaine mesure dans des affaires internationales, y compris avec des documents en hongrois). Harvey est un assistant juridique IA polyvalent qui aide à la rédaction et à l'analyse de contrats, à la recherche juridique, à l'établissement des faits et aux contrôles de conformité, ce qui le rend très complet. Selon le communiqué de presse de PwC Hongrie, la plateforme Harvey automatise et soutient différents pans du travail juridique en combinant traitement du langage naturel, apprentissage automatique et analyse de données ; en traitant de grandes quantités d'informations, elle aide à comprendre les liens entre elles et à formuler des recommandations, les résultats étant bien entendu toujours vérifiés par des experts. Harvey est aujourd'hui surtout accessible aux grands cabinets internationaux (par exemple les Big Four), mais ses développeurs ont annoncé en 2025 travailler à des versions commerciales plus abordables pour les structures plus petites.
D'autres solutions d'IA de recherche juridique voient évidemment le jour : LexisNexis intègre l'IA à sa plateforme Lexis+ (notamment sous le nom de Lexis+ AI), et l'assistant Vincent AI du système hispano-international vLex sait également interroger des bases de données juridiques multilingues. Ces solutions ont en commun de réduire le temps de recherche et de synthétiser l'essentiel, le résultat final étant toujours filtré par l'avocat. En pratique, leur intérêt est de fournir rapidement à l'avocat un point de départ (une liste de décisions pertinentes ou une synthèse analytique, par exemple), qu'il vérifie ensuite et complète grâce à son expertise. Comme la plupart des textes et de la jurisprudence hongrois ne font pas encore partie des connaissances des grands modèles de langage, les avocats hongrois peuvent surtout utiliser ces outils pour la recherche en droit anglo-saxon ou l'exploration des textes de l'Union européenne. On peut toutefois s'attendre à ce que des contenus locaux (y compris des décisions de justice hongroises) soient intégrés avec le temps, ou à ce que des acteurs nationaux proposent leurs propres moteurs de recherche fondés sur l'IA à cette fin.
Rédaction de contrats et génération de documents avec l'IA
L'IA, et en particulier les modèles génératifs de texte, apporte aussi une aide précieuse pour rédiger et retravailler des contrats et des documents juridiques. Ces modèles peuvent produire des projets de contrat complets à partir de modèles ou proposer des formulations pour des clauses précises. Il est toutefois essentiel que leur production soit toujours relue par un professionnel : l'IA ne remplace pas un travail juridique rigoureux, mais elle peut l'accélérer.
Spellbook, un produit de Rally, a été le premier « copilote » d'IA générative spécialement destiné aux avocats, et c'est aujourd'hui l'une des boîtes à outils d'IA les plus complètes pour les avocats d'affaires. Spellbook fonctionne comme un complément de Microsoft Word : il propose des suggestions et des vérifications directement dans le texte Word. Grâce à lui, les avocats peuvent rédiger et relire des contrats jusqu'à dix fois plus vite. Que propose concrètement Spellbook ? D'une part, il génère des projets complets à partir de modèles de contrat ou de quelques paramètres (fonction « Draft ») ; d'autre part, il signale les clauses potentiellement risquées et propose des corrections (mode « Review »), le tout dans Word, sous forme de modifications en rouge. On peut en outre lui poser des questions sur le texte (« Ask ») ou lui faire comparer le contrat aux standards du secteur (« Benchmarks »). Si nous rédigeons par exemple un accord de confidentialité, Spellbook peut nous alerter lorsqu'une définition usuelle de la confidentialité fait défaut ou qu'une clause de non-concurrence est trop générale, et proposer des formulations alternatives. Grâce à sa fonction Clause Library, le système peut aussi reprendre des clauses enregistrées à partir de contrats antérieurs. Point important, Spellbook accorde une grande attention à la protection des données : selon ses engagements, l'éditeur applique un principe de Zero Data Retention, c'est-à-dire qu'il ne conserve pas les documents importés et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles. Spellbook cherche ainsi à écarter le risque de fuite de données juridiques confidentielles dans le cloud. L'outil est aujourd'hui surtout performant en anglais (et entraîné sur des contrats de common law), mais comme il peut techniquement lire un texte rédigé dans n'importe quelle langue, il peut être utilisé dans d'autres langues moyennant un entraînement adapté. Sa tarification est souple : il propose un essai gratuit de 7 jours, puis un abonnement dont le prix dépend de la taille de l'équipe (sur devis). D'après les informations du marché, un accès complet à Spellbook coûte environ 150 à 180 USD par mois et par avocat, un coût que les grands cabinets absorbent plus facilement, tandis que les petites structures achètent généralement quelques licences pour les tâches contractuelles les plus courantes.
Henchman est un outil tout aussi pratique pour la rédaction de contrats, surtout si le cabinet dispose déjà d'une importante collection de précédents. Henchman est lui aussi un complément Word qui se connecte automatiquement au référentiel documentaire de l'équipe juridique et y extrait les clauses déjà rédigées. Il s'agit en somme d'un « moteur de recherche de modèles » intelligent : lorsque l'avocat veut insérer un certain type de clause, Henchman lui montre en quelques instants comment elle figurait dans des contrats antérieurs. Nous pouvons rechercher des fragments de texte précis, chercher l'inspiration parmi des clauses similaires ou comparer des variantes entre plusieurs documents. L'avocat gagne ainsi du temps et la cohérence s'améliore, puisqu'il peut réutiliser des textes éprouvés et vérifiés. Le grand atout de Henchman est d'être indépendant du système et de la langue : il peut extraire et exploiter des textes issus de contrats rédigés dans n'importe quelle langue et sous n'importe quel format, puisqu'il travaille sur notre propre base de données. En 2023, LexisNexis a conclu un partenariat stratégique avec les développeurs de Henchman et a rendu la fonction disponible dans l'éditeur de documents Lexis Create+. Concrètement, les utilisateurs de Lexis+ disposent ainsi dans Word de la capacité d'extraction de clauses de Henchman, complétée par la recherche juridique dans la base Lexis. Henchman (ou Lexis Create+) s'inscrit pleinement dans un flux de travail centré sur Word et offre une rédaction fondée sur les précédents ainsi que des liens de recherche rapides. Il est idéal pour les cabinets qui disposent déjà de nombreux modèles de contrat maison et souhaitent les réutiliser rapidement et de manière cohérente lors de la création de nouveaux documents.
Dans un environnement d'entreprise où la création des contrats est étroitement liée à leur gestion, les plateformes de Contract Lifecycle Management (CLM) comme Ironclad proposent une aide intégrée par l'IA. La fonction Ironclad AI Assist fonctionne aussi bien dans le navigateur que dans Word : le système s'appuie sur des modèles et des questionnaires pour générer les premiers projets de contrat, puis signale automatiquement les écarts et propose des modifications en fonction du playbook (la ligne directrice juridique). Comme Ironclad CLM couvre l'ensemble du processus, de la génération à l'approbation, les suggestions de l'IA s'intègrent directement dans le flux de travail : le système applique par exemple immédiatement à tous les nouveaux contrats les règles définies par l'équipe juridique (clauses standard, alternatives). C'est extrêmement efficace pour la contractualisation de masse à caractère commercial (par exemple pour harmoniser tous les contrats fournisseurs d'une société). Son inconvénient est qu'Ironclad AI met moins l'accent sur le raisonnement linguistique fin ou sur les références à des recherches juridiques externes : il sert avant tout la cohérence interne et le passage à l'échelle, de sorte que les modifications proposées ne s'accompagnent pas toujours d'un texte explicatif ou d'une motivation juridique. Ironclad vise les grandes entreprises clientes qui utilisent déjà Ironclad CLM ; pour elles, l'IA de rédaction est un module supplémentaire du système. Sa tarification est établie sur devis, généralement sous la forme d'un abonnement annuel à la plateforme, assez coûteux, mais de nombreuses entreprises la choisissent pour sa couverture « de bout en bout » lorsqu'elles veulent dématérialiser chaque étape du processus contractuel.
Les IA génératives peuvent bien sûr aussi aider à rédiger des contrats sous des formes plus simples. De nombreux avocats testent des modèles généralistes comme ChatGPT d'OpenAI ou des Copilots basés sur Azure/OpenAI pour produire un premier jet de document. On peut par exemple ébaucher un contrat simple avec ChatGPT, ou lui demander des idées pour formuler certaines parties d'un acte de procédure complexe. Ce sont des alternatives gratuites ou peu coûteuses, mais le risque d'inexactitude est élevé et elles soulèvent des questions de protection des données (voir les mises en garde ci-dessous). Microsoft 365 Copilot, présenté dans un chapitre distinct, peut aussi, par exemple, rédiger dans Word un contrat ou un courrier à partir d'une liste de points. Dans tous ces cas, toutefois, une relecture juridique approfondie est indispensable : l'IA générative peut « halluciner » (citer des textes inexistants, confondre des notions), et le résultat doit être adapté au style souhaité. Globalement, en matière de rédaction de contrats, l'IA peut être vue comme un collaborateur junior qui rassemble des modèles et propose du texte, mais les finitions et la responsabilité restent à l'avocat.
Audit et revue de contrats (due diligence par l'IA)
L'audit et la revue de contrats, par exemple l'examen de centaines de contrats lors d'une acquisition de société ou le contrôle de conformité du portefeuille contractuel d'un grand client, sont typiquement un domaine où l'IA peut apporter des gains d'efficacité considérables. Des logiciels d'IA spécialisés peuvent repérer rapidement, dans de grands ensembles de documents, les clauses à risque, les lacunes et les formulations divergentes, et même établir des rapports de synthèse des constats. Les grands cabinets utilisent ce type d'outils depuis un certain temps (par exemple des extracteurs de clauses fondés sur l'apprentissage automatique), mais la dernière génération associe l'analyse à des modèles génératifs et offre des fonctions plus interactives et plus intelligentes.
Luminance, une plateforme développée par des experts en IA de Cambridge, est considérée comme un pionnier de l'IA appliquée à la due diligence. Luminance s'est d'abord fait connaître grâce à ses algorithmes de reconnaissance de schémas capables de détecter des « anomalies » dans les ensembles de contrats de cession, en montrant quels documents s'écartent des clauses habituelles (par exemple, lorsqu'une garantie usuelle fait défaut ou qu'un préavis de résiliation est anormalement long). Luminance est aujourd'hui devenu un système d'IA complet de gestion des contrats : il propose une aide à la génération de contrats, un soutien à la négociation, un référentiel documentaire intelligent et un chatbot. Luminance fonctionne indépendamment de la langue et peut être déployé en plusieurs langues dans des projets internationaux ; il est utilisé par plus de 700 organisations dans le monde, principalement des cabinets d'avocats et des directions juridiques d'entreprise. La technologie « Panel of Judges » du système combine de nombreux modèles différents afin d'évaluer le texte sous plusieurs angles et de dégager le résultat final de leur consensus, ce qui garantit une précision « de niveau avocat ». Fonctions pratiques : Luminance fonctionne comme un vérificateur de contrats fondé sur l'IA ; il analyse instantanément tout contrat chargé et indique visuellement les points qui s'écartent des textes précédemment acceptés, un peu comme un « correcteur orthographique juridique » intégré au document. En un clic, nous pouvons même aligner un contrat de l'autre partie sur notre standard de référence, puisque le système connaît la formulation préférée de notre société et l'insère automatiquement à la place. Si un élément n'est pas conforme à la politique interne, le volet latéral de Word propose immédiatement un texte de précédent préapprouvé ou des solutions de repli, insérables d'une simple pression sur un bouton. Luminance constitue aussi un référentiel contractuel intelligent : il extrait les données clés de tous les contrats importés ou traités (il reconnaît plus de 1000 types de notions juridiques, comme la durée du contrat, les clauses incluses ou la loi applicable). Nous pouvons donc à tout moment poser une question, par exemple : « avons-nous des contrats en cours soumis au droit de l'État de New York et qui restent en vigueur après 2025 ? », et le système les liste en quelques instants. Le chatbot intégré de Luminance, « Ask Lumi », permet de poser des questions sur les documents en langage naturel et d'obtenir des réponses immédiates. Nous pouvons par exemple demander : « Résume ce contrat fournisseur de 30 pages en 5 points », et Lumi produit une synthèse concise en quelques secondes. Le même chatbot peut aussi être chargé de réécrire une clause précise, par exemple : « Propose une clause de limitation de responsabilité conforme à notre standard, mais constituant un compromis acceptable par rapport à la proposition du partenaire » ; Luminance génère alors un texte modifié à mi-chemin entre les deux versions. Ces fonctions sont particulièrement utiles dans les opérations transfrontalières, où des documents relevant de plusieurs systèmes juridiques et de plusieurs langues doivent souvent être examinés avec une grille de lecture unique : Luminance est sensible à la juridiction (il tient compte du droit sous lequel le contrat a été conclu) et réalise aussi une cartographie de conformité, signalant par exemple immédiatement les problèmes au regard du RGPD lorsque des dispositions relatives à la protection des données font défaut. Il faut noter que la mise en place de Luminance n'est pas anodine : son exploitation complète exige une formation et une personnalisation approfondies, et le logiciel lui-même représente un investissement important (l'éditeur applique une tarification sur mesure selon la taille du projet). De plus, il n'est pas aujourd'hui intégré nativement à Microsoft 365 (il fonctionne comme une application distincte, même s'il dispose d'un plugin Word/Outlook), ce qui peut demander un temps d'adaptation. Il est surtout recommandé aux grands cabinets internationaux et aux entreprises disposant de portefeuilles contractuels complexes et multilingues, qui peuvent tirer parti de la détection d'anomalies et de l'analyse approfondie par l'IA.
Kira Systems, qui fait désormais partie de Litera, compte parmi les plus anciens acteurs de l'analyse de contrats par apprentissage automatique. Kira est utilisé depuis des années dans les due diligences de fusions-acquisitions : ses modules entraînés par apprentissage automatique reconnaissent des centaines de types de clauses contractuelles dans les documents importés et en extraient le contenu (par exemple les clauses d'indexation des loyers dans les baux, les engagements financiers des contrats de prêt, etc.). La force de Kira est l'extraction précise de texte sur de grands volumes : il peut examiner des milliers de contrats et dresser un tableau de ce que chacun contient. C'est une aide considérable, par exemple lors d'un audit d'entreprise : l'IA accomplit en quelques heures des vérifications qui occuperaient les avocats juniors pendant des jours, et l'avocat peut se concentrer sur les données extraites. Kira n'est toutefois pas spécialisé dans le redlining ni dans la proposition de corrections, et il ne dispose pas d'anonymisation intégrée : c'est plutôt un outil d'analyse « brut », qui oblige les avocats à interpréter eux-mêmes les informations extraites. Litera a récemment annoncé le développement Kira + GenAI, signe qu'il associe le modèle génératif aux connaissances de Kira ; on peut supposer que les données reconnues par Kira seront exploitées par un chatbot d'IA pour répondre à des questions. Kira est typiquement un outil pour les grands cabinets et les équipes de fusions-acquisitions, qui ont besoin d'une revue systématique de nombreux contrats identiques. Sa tarification repose sur des licences, généralement annuelles, ce qui en fait une solution d'IA de milieu de gamme en termes de coût.
LawGeex est une autre IA de premier plan pour l'automatisation de la revue de contrats, particulièrement adaptée aux besoins des juristes d'entreprise. LawGeex est connu pour avoir été l'une des premières start-up d'IA à proposer la validation automatique d'accords de confidentialité et d'autres contrats courants, plus rapidement et à moindre coût que des avocats. Le principe de la plateforme est simple : nous importons un projet de contrat reçu (par exemple un accord de confidentialité envoyé par un partenaire commercial), et LawGeex renvoie en quelques minutes une version annotée de modifications proposées (redline), alignée sur les règles internes de notre société. Il ne se contente donc pas de mettre en évidence les passages problématiques, il les réécrit concrètement selon la politique définie, comme si un avocat expérimenté avait corrigé le document au stylo rouge. L'IA de LawGeex comprend le contexte du texte et les préférences de l'entreprise, au lieu de se contenter de cocher des cases sur la base de mots-clés. Par exemple, si la politique de l'entreprise exige que tout accord de confidentialité comporte une obligation de conservation des données et que l'accord reçu n'en prévoit pas, l'outil ne se borne pas à le relever : il insère une clause proposée à cet effet. De même, si la clause existe mais est mal rédigée, il la réécrit conformément au playbook numérique de l'entreprise. LawGeex agit comme le bras armé de notre équipe juridique : il présélectionne les contrats courants et les annote minutieusement au stylo rouge avant même que l'avocat ne les regarde. Selon l'éditeur, cette solution permet jusqu'à 80 % de gain de temps dans le traitement des contrats et des transactions conclues 3 fois plus vite. LawGeex fonctionne comme un service dans le cloud, généralement avec une tarification au nombre de contrats (par exemple, un nombre X de revues de contrats par mois est inclus dans l'abonnement, avec un supplément au-delà). L'éditeur ne publie pas de prix précis et établit des devis sur mesure selon la taille et les besoins de l'entreprise. L'outil peut aussi être accessible à de petites directions juridiques (on calcule souvent un retour sur investissement rapide : une étude Forrester fait état d'un ROI de 209 % pour un déploiement de LawGeex). Lors de la mise en place, il est important que l'entreprise définisse ses propres règles (playbook), que LawGeex transpose sous forme numérique ; cela demande un certain travail initial aux juristes, mais le système les applique ensuite automatiquement.
Il existe bien d'autres solutions d'IA pour la revue de contrats : par exemple LegalOn (d'origine japonaise, performant pour le signalement des risques), ContractPodAI (avec son assistant IA Leah et un redlining piloté par playbook) ou Juro (qui fait aussi office de CLM complet, avec des alertes de risque intégrées fondées sur l'IA). La palette d'outils d'IA pour l'audit contractuel s'élargit manifestement très vite, mais une règle demeure : les points d'alerte signalés par l'IA doivent toujours, en dernier ressort, être validés par un avocat. L'IA ne tient pas compte du contexte commercial ni de la marge de négociation des parties : c'est toujours à l'avocat de décider si le risque identifié est acceptable ou s'il faut renégocier. L'expérience montre néanmoins que ces outils réduisent drastiquement le travail de vérification fastidieux (on fait souvent état de gains de temps >50-70 %) et rendent le contrôle qualité plus homogène, car ils ne négligent pas les petits détails qu'un œil humain fatigué pourrait manquer.
Automatisation de l'administration et du travail interne du cabinet
Le travail juridique ne se limite pas aux tâches purement juridiques : il comporte aussi une importante charge administrative (gestion de l'agenda, comptes rendus de réunion, suivi des délais, saisie des temps, préparation des factures, formation interne, gestion des connaissances, etc.). Dans ces domaines également, l'IA générative peut être une assistante utile, principalement en synthétisant les informations et en lançant des tâches à la place des humains.
L'exemple le plus évident est Microsoft 365 Copilot, progressivement mis à la disposition des utilisateurs professionnels depuis 2024. Copilot est un assistant IA intégré aux applications Microsoft Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint, Teams, etc.), qui propose son aide par exemple pendant les réunions Teams ou lors de la rédaction d'e-mails dans Outlook. Dans un cabinet d'avocats, il peut typiquement servir à créer automatiquement un compte rendu à partir de l'enregistrement d'une réunion Teams, en mettant en évidence les décisions importantes et les actions à mener, ou à fournir un bref résumé d'un long fil d'e-mails, pour ne pas avoir à lire les 20 messages. Copilot peut aussi répondre à des questions à partir de notre agenda, de nos e-mails et de nos conversations (c'est ce qu'on appelle Business Chat) : nous pouvons par exemple demander « où en est le projet XY ? », et l'IA rassemble les informations pertinentes dans nos e-mails et nos documents pour en livrer une synthèse. Il peut également aider à la saisie des temps : si un avocat souhaite enregistrer ses heures de travail de la semaine précédente, Copilot (à partir des entrées d'agenda et des modifications de documents) peut lui suggérer le temps consacré à chaque projet ; il s'agit encore d'une fonction expérimentale, mais certains logiciels juridiques (par exemple Time by Ping) proposent déjà une saisie automatique des temps par l'IA. Les capacités de synthèse et de rédaction de courriers de Copilot sont elles aussi très utiles : il peut par exemple produire un court extrait d'un long jugement (y compris en hongrois, car Copilot fonctionne en plusieurs langues grâce aux modèles de langage) ou rédiger un projet de réponse à l'e-mail d'un client, en reprenant avec courtoisie le contenu d'un échange antérieur. C'est bien sûr l'avocat qui peaufine et envoie le message, mais la génération du projet fait gagner un temps considérable.
Microsoft 365 Copilot est actuellement proposé moyennant un abonnement distinct dans les offres entreprise : depuis début 2024, il est aussi accessible aux petites et moyennes entreprises au prix de 30 USD par utilisateur et par mois (en plus des offres Enterprise E3/E5). Ce n'est pas bon marché, mais si l'on considère qu'un avocat au taux horaire élevé peut économiser une à deux heures par jour de tâches administratives répétitives grâce à l'IA, l'investissement peut être rentable. Il faut souligner que Copilot fonctionne dans le cadre de protection des données propre à l'entreprise : Microsoft garantit que le traitement des données reste au sein du tenant et que l'outil n'apprend pas à partir des contenus d'autres clients (contrairement à la version publique de ChatGPT). Le compte rendu d'une réunion interne ou la correspondance d'un cabinet d'avocats peuvent donc être traités avec Copilot de manière relativement sûre, à condition bien sûr d'un encadrement interne adapté.
Microsoft n'est pas seul sur ce terrain : Google a également lancé Duet AI pour les utilisateurs de Google Workspace (Gmail, Google Docs, etc.), avec des fonctions similaires. Plusieurs start-up proposent en outre des assistants IA de bureau spécialisés. Il existe aussi des solutions centrées sur le domaine juridique, comme la fonction de création de chronologies de Casetext CoCounsel pour les dossiers contentieux (établissement d'une chronologie à partir des documents) ou la capacité d'automatisation des flux de travail de Harvey AI (enchaînement de tâches répétitives). Toutes visent à permettre aux avocats et à leurs assistants de se consacrer aux tâches à valeur ajoutée plutôt qu'aux corvées mécaniques.
Globalement, dans le travail administratif, l'IA joue un rôle de secrétaire-assistant : elle ne prend pas de décisions juridiques, mais elle mémorise, rappelle, prépare et organise. Lors de sa mise en place, il faut veiller à ce que les membres de l'équipe apprennent à l'utiliser efficacement (par exemple à donner de bonnes instructions à Copilot) et à vérifier ce qu'elle produit, car même un compte rendu de réunion automatique peut contenir des malentendus si l'enregistrement audio n'était pas clair. Avec un contrôle adapté, l'IA peut toutefois nous soulager d'une énorme pression temporelle et réduire le risque d'erreurs humaines (ne pas oublier un délai, ne pas passer à côté d'un e-mail important, par exemple).
Communication avec les clients et chatbots d'IA
Dans la pratique du droit, la communication avec les clients est essentielle, et l'IA commence aussi à y apparaître en coulisses. Si le conseil juridique proprement dit restera toujours une activité humaine fondée sur la confiance, il existe des interactions standardisables pour lesquelles un chatbot d'IA peut soulager le cabinet. Il s'agit notamment de la première information des clients sur le site internet (chatbot de FAQ), de la prise de rendez-vous automatique ou de la réponse à des questions simples des clients (par exemple des points d'avancement du type « Quand mon contrat sera-t-il prêt ? »).
Un exemple très connu est DoNotPay, qui se présente comme le premier « avocat robot » au monde. DoNotPay a commencé comme un simple chatbot qui aidait à contester les amendes de stationnement : l'application guidait l'utilisateur à travers quelques questions, puis générait un courrier officiel adressé aux autorités. Elle s'est ensuite étendue à de nombreuses autres petites démarches juridiques et administratives : résiliation d'abonnements, demandes d'indemnisation auprès des compagnies aériennes pour retard, petites réclamations de consommateurs, etc. DoNotPay peut aujourd'hui traiter automatiquement plus de 200 types d'« affaires » via une simple application mobile. Son modèle économique est conçu pour les particuliers : environ 36 dollars tous les deux mois pour un usage illimité (environ 18 USD par mois), ce qui n'est rien comparé au taux horaire d'un avocat. DoNotPay n'est évidemment pas adapté aux affaires juridiques complexes ; sa raison d'être est d'offrir une solution automatisée et bon marché à des problèmes juridiques simples pour lesquels les gens ne consulteraient pas d'avocat. L'IA y assure la génération de documents : elle remplit des modèles avec les données fournies par l'utilisateur et, grâce à un modèle de langage, donne aux courriers une formulation plus naturelle. Fait notable, DoNotPay avait même prévu de faire plaider l'IA lors d'une véritable audience par l'intermédiaire d'une oreillette portée par un défendeur ; le projet a finalement été abandonné après des mises en garde de barreaux, mais il montre la direction des expérimentations (l'affaire a mis en lumière les limites déontologiques et réglementaires, voir ci-dessous).
Du point de vue d'un cabinet d'avocats, DoNotPay est surtout un exemple qui attire l'attention, et non un concurrent direct ; il est même possible de coexister avec ce type de solutions, par exemple en proposant sur le site du cabinet un chatbot gratuit d'assistance automatisée pour les cas simples, tandis que les affaires plus sérieuses sont de toute façon traitées par un avocat. Plusieurs grands cabinets internationaux expérimentent aussi le développement de leur propre chatbot d'IA, qui répond par exemple aux questions fréquentes sur le site internet (honoraires, domaines d'expertise, « comment engager une action en justice ? », etc.) ou aide à remplir des formulaires sur le portail client. Ces chatbots s'appuient souvent sur le modèle GPT-4, mais ils sont spécifiquement affinés avec les contenus du cabinet et fonctionnent dans des limites étroites (pour éviter de donner des conseils juridiques non sollicités).
Un autre domaine d'application est la préparation des demandes des clients. Prenons l'exemple d'un contentieux de consommation d'une certaine ampleur : de nombreux clients doivent présenter des demandes similaires (comme dans une action de groupe, mais individuellement). Une solution d'IA peut alors offrir une interface web où le client se contente de saisir quelques données, l'IA générant la demande personnalisée en arrière-plan. C'est ce qui a été fait, par exemple, aux États-Unis pour les amendes de stationnement ou l'indemnisation des retards de vol. Ici aussi, l'IA combine modèle et module génératif : un modèle validé par un avocat existe, et l'IA l'adapte en langage naturel aux données propres à chaque cas.
S'agissant de la langue de la communication avec les clients, le grand atout de l'IA est de pouvoir s'exprimer dans n'importe quelle langue (les modèles modernes fonctionnent dans des dizaines de langues). Un avocat hongrois peut ainsi mener, avec l'aide de l'IA, une conversation par chat avec un client qui ne parle pas anglais, l'IA traduisant et générant les réponses en temps réel. La sécurité des données est bien entendu essentielle ici aussi : une telle solution ne doit être utilisée qu'avec des garanties appropriées de chiffrement et de gestion des données, faute de quoi des informations sensibles sur les clients risquent facilement de fuiter.
Conseils, risques et questions déontologiques liés au déploiement de l'IA
Protection des données et confidentialité : la protection des données confidentielles est primordiale lors de l'utilisation d'outils d'IA. En tant que cabinet d'avocats, nous ne pouvons pas importer de données clients dans des services d'IA publics (par exemple la version publique de ChatGPT), car nous ignorons qui a accès aux données en arrière-plan, et le RGPD comme le secret professionnel l'interdisent. Il est donc conseillé de choisir des solutions qui garantissent une sécurité des données de niveau entreprise : par exemple la version professionnelle de Microsoft 365 Copilot, Azure OpenAI pour les développements sur mesure, ou des outils juridiques spécialisés comme Spellbook, qui s'engagent contractuellement à ne conserver aucune donnée. L'anonymisation est également importante : si l'outil d'IA retenu n'anonymise pas automatiquement, il faut mettre en place une procédure interne à cet effet (par exemple, faire occulter par un stagiaire les noms figurant dans le contrat avant de l'importer dans l'IA). Examinez en outre les conditions générales du fournisseur : de nombreux services d'IA grand public prévoient qu'ils peuvent utiliser les données saisies pour entraîner leurs modèles, ce que nous ne pouvons pas accepter pour des données juridiques. Choisissez plutôt une plateforme d'IA juridique qui offre aussi une piste d'audit (journal indiquant qui a envoyé quelles données à l'IA et ce qu'il a reçu en retour) et qui permet de bloquer certaines données (par exemple, le nom du client ne doit pas figurer dans le prompt). De nouvelles solutions apparaissent dans ce domaine : Lega.ai, par exemple, est une plateforme destinée spécifiquement à permettre aux organisations juridiques d'expérimenter l'IA générative dans un environnement sécurisé, avec une interface d'administration centrale où l'on peut gérer les accès des utilisateurs, définir des points de contrôle de conformité et auditer les usages. Dans un tel cadre, un cabinet d'avocats peut introduire un outil fondé sur ChatGPT tout en respectant ses règles de sécurité des données.
Exactitude et « hallucinations » : les modèles d'IA générative peuvent avoir tendance à inventer des informations plausibles mais erronées s'ils ne sont pas correctement encadrés. C'est particulièrement dangereux dans le domaine juridique : pensons à l'affaire tristement célèbre de cet avocat américain qui a cité dans ses écritures des décisions inexistantes générées par ChatGPT, faute d'avoir imaginé que l'IA pouvait donner avec aplomb de fausses réponses. Pour éviter ce type de situation, ne vous fiez jamais aveuglément à un texte généré par l'IA. La « vérification des faits » reste de la responsabilité de l'avocat : chaque référence à une décision ou à un texte doit être contrôlée dans la source officielle. De même, les projets de contrat doivent être lus pour s'assurer qu'ils disent bien ce que nous voulons et ne comportent aucune contradiction. Heureusement, certains outils d'IA juridique intègrent des solutions à cet égard : Thomson Reuters CoCounsel fournit par exemple des références Westlaw intégrées, et la plateforme LegalFly ajoute par défaut une explication en langage clair à chaque modification proposée par l'IA, ce qui rend transparentes les raisons de ses suggestions. La meilleure pratique consiste à prévoir un double contrôle : le résultat de l'IA est d'abord relu et corrigé par l'avocat qui l'utilise, puis, si le document est important, un autre membre de l'équipe l'examine également. Ainsi, l'IA accélère le processus tout en réduisant au minimum le risque d'erreur.
Responsabilité juridique et déontologie : sur le plan juridique, il importe de rappeler que le recours à l'IA ne diminue en rien la responsabilité de l'avocat pour le travail accompli. Si une IA donne un mauvais conseil et que nous le suivons, c'est nous, et non « l'IA », qui répondons du préjudice subi par le client. C'est pourquoi les barreaux du monde entier insistent sur le principe d'usage compétent : vous pouvez utiliser l'IA, mais comme vous le feriez de tout assistant ou de toute ressource, en sachant ce que vous faites et en vérifiant le résultat. Des lignes directrices déontologiques se dessinent : il est par exemple recommandé d'indiquer si l'IA a été utilisée pour un travail (transparence), surtout si une partie du contenu a été générée par elle. Dans certains domaines sensibles (affaires pénales, droit au respect de la vie privée, par exemple), certaines organisations juridiques peuvent même interdire l'usage d'IA ouvertes pour des raisons de confidentialité : vérifiez toujours les règles locales. Le règlement européen sur l'IA (AI Act) en projet encadrera aussi les applications d'IA « à haut risque », catégorie dont l'usage juridique pourrait relever ; la conformité à ces règles devra donc également être examinée dans ce domaine d'ici quelques années. Du côté des clients, il faut s'attendre à ce que les plus avertis demandent : « Ce n'est pas un robot qui a rédigé mon contrat, j'espère ? ». Mieux vaut préparer sa réponse à l'avance : expliquer que oui, nous utilisons des outils modernes pour gagner en efficacité, mais que tous les livrables sont validés par un avocat et que l'IA n'aide qu'aux tâches routinières. Le recours à l'IA sert d'ailleurs souvent l'intérêt du client, puisqu'il peut se traduire, pour certaines tâches, par un service plus rapide et des honoraires moins élevés.
Stratégie de déploiement : il est conseillé de commencer modestement, par exemple dans le cadre d'un projet pilote. Choisissez un ou deux outils et tâches précis (par exemple Spellbook pour la revue d'accords de confidentialité, ou Copilot pour les comptes rendus de réunion) et faites-les tester en conditions réelles par une petite équipe pendant quelques mois. Mesurez l'efficacité (temps gagné, taux d'erreur) et recueillez les retours des utilisateurs. La formation est importante : les avocats doivent apprendre à « prompter », c'est-à-dire à donner à l'IA des instructions précises pour obtenir les meilleurs résultats. Des formations dédiées existent déjà, mais les membres de l'équipe peuvent aussi partager leur expérience en interne. Au vu des résultats du pilote, le cabinet peut ensuite décider d'un déploiement plus large. Dès le départ, il est également utile d'établir une charte interne d'utilisation de l'IA : par exemple, pour quels types de dossiers elle est autorisée, quelles données peuvent être saisies, si le client doit en être informé, etc. Ces règles pourront être affinées avec le temps, mais mieux vaut disposer d'un cadre.
Enfin, gardez à l'esprit que l'IA n'est pas une solution miracle, mais un outil de plus dans l'arsenal de l'avocat. Tout comme les traitements de texte ou les bases de données juridiques en ligne ont en leur temps révolutionné le travail, l'IA franchit aujourd'hui l'étape suivante. Les cabinets qui l'abordent avec ouverture et esprit critique, c'est-à-dire en tirant parti de ses avantages tout en ayant conscience de ses limites, peuvent en retirer un avantage concurrentiel important. L'objectif n'est pas que l'IA remplace l'avocat, mais qu'elle libère du temps à l'avocat pour un travail professionnel de plus haut niveau, la machine se chargeant des sous-tâches répétitives ou facilement automatisables. Le client y gagne aussi : il reçoit plus rapidement et à moindre coût des prestations juridiques de qualité, tandis que l'avocat, épaulé par son « assistant mécanique », peut se concentrer sur son rôle de conseil, le plus important.
Articles associés
- 25/05/2025
- 3 min

Zoltán Kéri