Nouveau : anonymisation par IA, intégration de ChatGPT et fonction OCR
La protection des données personnelles et l'anonymisation restent l'un des plus grands défis de la gestion des documents juridiques.
C'est d'autant plus vrai lorsqu'un document est destiné à être retraité, traduit ou analysé, que ce soit en interne ou par des tiers.
L'occultation manuelle :
- prend du temps
- est source d'erreurs
- est difficile à vérifier
- et ne passe pas à l'échelle pour des volumes de documents importants
La nouvelle solution d'anonymisation par IA de Flowyer répond à ce problème : conçue spécifiquement pour les processus de travail juridiques, elle associe étroitement le traitement de texte par ChatGPT et la reconnaissance OCR.
Comment le processus démarre-t-il ?
Tout commence par l'import d'un document.
Après avoir glissé un document au format Word et cliqué sur le bouton d'anonymisation, le système repère automatiquement les données personnelles et les autres informations confidentielles, par exemple :
- les noms des clients
- les données des parties adverses
- les adresses
- les données d'identification personnelle
- les numéros d'identification fiscale
- les numéros d'immatriculation des sociétés
- les autres identifiants
Une fois repérés, ces éléments sont remplacés par des marqueurs d'entité uniformes.
Une vérification en un clic
La vérification est toujours un point critique de l'anonymisation.
Un clic sur l'icône en forme d'œil permet de réinsérer temporairement les données d'origine à la place des entités.
Cela facilite :
- le contrôle professionnel
- la validation rapide
- la détection des erreurs
avant tout traitement ultérieur du document.
Plusieurs exports, pour des usages différents
Lors de l'enregistrement et de l'export, trois formats de sortie sont disponibles :
1️⃣ Version avec marqueurs d'entité
Idéale pour :
- l'usage administratif interne
- la recherche documentaire
- la préparation d'un traitement par IA
2️⃣ Version entièrement occultée
Peut être transmise en toute sécurité :
- aux experts
- aux traducteurs
- à des fins pédagogiques
- aux partenaires externes
3️⃣ Version modèle avec pointillés
Particulièrement adaptée à :
- la création de modèles de documents
- l'élaboration d'exemples
- la conception de supports de formation
Les trois versions peuvent être exportées en documents Word, avec conservation de la mise en forme d'origine.
Intégration de ChatGPT, sur une base anonymisée
Un traitement par ChatGPT peut ensuite être lancé directement sur le document anonymisé.
Des instructions en langage naturel permettent de demander, par exemple :
- une traduction
- un résumé
- une analyse juridique
- une proposition de rédaction
- une révision stylistique
Le principe clé :
ChatGPT ne reçoit que du texte anonymisé.
Une fois la réponse produite, le système réinsère les données d'origine. Le résultat est :
- entièrement exploitable
- juridiquement intelligible
- immédiatement utilisable
Votre propre clé OpenAI : une maîtrise totale
Le traitement s'effectue toujours avec la clé API OpenAI propre au cabinet.
Concrètement :
- aucune clé partagée
- aucun stockage centralisé des prompts
- une utilisation de l'IA traçable
- un traitement des données transparent
C'est particulièrement important du point de vue de la protection des données et de la conformité.
Des raccourcis pour le travail quotidien
Les instructions fréquemment répétées dans la pratique juridique peuvent être enregistrées à l'avance.
Par exemple :
- « Traduire en anglais »
- « Rédiger un bref résumé »
- « Mettre en évidence les risques »
Ces opérations s'exécutent d'un seul clic.
Un modèle pré-entraîné, sans auto-apprentissage
Le moteur d'anonymisation fonctionne en mode reconnaissance, sur la base d'un modèle pré-entraîné, et n'apprend pas automatiquement à partir des documents importés.
Si un terme n'est pas reconnu :
- il peut être surligné
- un signalement peut être envoyé
Le signalement est placé dans une file d'attente fermée et traité par nos experts en IA.
Pendant le développement :
- seuls des échantillons anonymisés ou généralisés sont utilisés
- les documents d'origine ne sont pas conservés
- la protection des données est garantie à chaque étape
OCR : le traitement des documents numérisés
Le système peut extraire le texte de documents au format image, par exemple :
- les décisions de justice
- les documents officiels
- les anciens documents papier
Le texte extrait peut, de la même manière, être :
- anonymisé
- traité par l'IA
- exporté
Un processus unique et cohérent
L'anonymisation, l'intégration de ChatGPT et l'OCR ne sont pas des modules distincts : ils sont accessibles depuis une interface unique et cohérente.
Concrètement :
- aucun déplacement de fichiers
- aucun outil externe
- aucun copier-coller manuel
L'ensemble du processus reste dans un seul système.
En résumé
La gestion des documents juridiques franchit un nouveau cap.
La nouvelle solution d'anonymisation par IA :
- accélère le traitement des documents
- réduit le travail manuel
- renforce la sécurité des données
- permet d'utiliser l'IA sur une base anonymisée
Avec l'OCR et l'intégration de ChatGPT, on obtient un processus complet qui nécessitait auparavant plusieurs outils distincts.
Articles associés
- 25/05/2025
- 3 min

Sándor Turucz