Flowyer for Outlook : rattacher un e-mail à un dossier ou en faire une tâche en un clic
Un client vous envoie par e-mail le contrat signé, avec trois pièces jointes. L'e-mail et ses pièces jointes sont des éléments essentiels du dossier : ils doivent donc être enregistrés parmi les documents du dossier.
La méthode traditionnelle comporte plusieurs étapes : télécharger les pièces jointes, retrouver le dossier dans Flowyer, importer les fichiers puis, si l'e-mail appelle une action, créer une tâche distincte avec un responsable et une échéance.
Pour un seul e-mail, cela semble peu de chose. Mais avec des dizaines d'e-mails par jour, la charge administrative devient considérable. Chaque étape supplémentaire est en outre une source d'erreur possible : une pièce jointe peut être oubliée, un document classé dans le mauvais dossier, ou la tâche correspondante tout simplement jamais enregistrée.
Flowyer for Outlook simplifie ce processus.
Grâce au complément, l'e-mail ouvert peut être rattaché directement depuis Outlook au dossier concerné, ou transformé en tâche en quelques clics. L'e-mail complet et toutes ses pièces jointes sont automatiquement transférés dans l'environnement Flowyer propre au cabinet.
Flowyer for Outlook est désormais disponible sur le Microsoft Marketplace et s'utilise avec un compte de messagerie Microsoft 365.
Pourquoi rattacher les e-mails aux dossiers ?
Une grande partie du travail juridique passe aujourd'hui par l'e-mail. On y trouve notamment :
- la correspondance avec les clients,
- les négociations avec la partie adverse,
- les projets de contrats et autres documents,
- les travaux d'experts.
Ces e-mails font souvent partie de l'historique du dossier au même titre que n'importe quel autre document.
Or, si la boîte mail et le logiciel de gestion des dossiers fonctionnent de manière cloisonnée, le transfert des e-mails exige un travail administratif manuel permanent.
Le problème est plus grave encore lorsqu'un e-mail important n'est tout simplement pas versé aux documents du dossier.
Par exemple, si un e-mail ne se trouve que dans la boîte mail d'un membre de l'équipe, le collaborateur qui reprend le dossier ou assure un remplacement risque de ne pas en voir l'historique complet. Lors de recherches ultérieures ou en cas de litige, il est particulièrement important de disposer de l'intégralité des échanges correspondants.
Il en va de même pour les tâches reçues par e-mail. Tant qu'une tâche reste dans la boîte mail, elle est facile à oublier. Or, dans le travail juridique, un délai manqué n'est pas un simple désagrément : c'est une question de responsabilité.
Comment fonctionne Flowyer for Outlook ?
Flowyer for Outlook s'ouvre sous forme de panneau latéral directement dans Outlook : inutile de basculer vers une autre application.
Le complément s'utilise avec un compte de messagerie Microsoft 365, sur ordinateur Windows ou Mac, ainsi que depuis un navigateur.
Il fonctionne :
- dans Outlook sur le web,
- dans la nouvelle application Outlook pour Windows,
- dans Outlook classique pour ordinateur,
- et dans l'application Outlook pour Mac.
Les membres du cabinet peuvent ainsi utiliser la même fonction Flowyer, qu'ils travaillent sur Windows, sur Mac ou depuis un navigateur.
Le panneau porte toujours sur l'e-mail ouvert : nul besoin de passer d'Outlook à Flowyer et inversement.
Rattacher un e-mail à un dossier
L'e-mail ouvert peut être enregistré directement dans le dossier choisi.
Le message complet est archivé au format e-mail standard, avec ses pièces jointes d'origine. Plus besoin de télécharger, de nommer et d'importer les fichiers un par un.
Créer une tâche à partir d'un e-mail
Si l'e-mail appelle une action, il peut être transformé directement en tâche.
Le système renseigne automatiquement l'objet de la tâche ; il vous suffit d'indiquer les informations nécessaires, par exemple :
- le membre de l'équipe responsable,
- la priorité,
- et l'échéance.
L'e-mail d'origine et ses pièces jointes sont également liés à la tâche : toutes les informations utiles sont ensuite réunies au même endroit.
Choisir le dossier plus rapidement
Le complément comporte une liste de dossiers avec recherche : inutile de faire défiler de longues listes.
Les dossiers fréquemment utilisés peuvent être marqués comme favoris d'une étoile, et un interrupteur permet de n'afficher que vos propres dossiers.
Si vous cliquez sur un autre e-mail dans Outlook, le panneau Flowyer suit automatiquement. Il n'est pas nécessaire de rouvrir le complément pour chaque e-mail.
Les cinq principaux avantages de Flowyer for Outlook
1. Fini les téléchargements et imports manuels
Au lieu de l'ancien circuit téléchargement puis import, l'e-mail complet et toutes ses pièces jointes peuvent être enregistrés dans le bon dossier en une seule opération.
Moins d'étapes, moins d'administratif et moins de risques d'erreur.
2. Création immédiate d'une tâche à partir d'un e-mail
Si un e-mail appelle une action, la tâche peut être enregistrée immédiatement dans Flowyer.
Vous pouvez lui attribuer un responsable, une priorité et une échéance : la tâche n'attend plus dans la boîte mail que quelqu'un y revienne plus tard, elle s'intègre à la gestion des tâches commune du cabinet.
3. Windows, Mac ou navigateur : le même Flowyer
Flowyer for Outlook n'est lié ni à un système d'exploitation ni à une version d'Outlook en particulier.
Il s'utilise avec un compte de messagerie Microsoft 365 sur ordinateur Windows ou Mac, ainsi que dans Outlook sur le web. Chacun peut ainsi travailler dans son environnement habituel, sans que le cabinet ait à imposer un système d'exploitation ou une version d'Outlook unique.
L'intégration ne s'arrête pas là : une version Flowyer for Gmail est également en cours de développement, qui doit proposer le même mode de travail depuis l'interface Gmail.
4. Un historique de dossier plus complet et facile à consulter
Les e-mails rattachés sont versés au dossier avec leurs pièces jointes d'origine.
Si un membre de l'équipe reprend le dossier, assure un remplacement ou doit retrouver un échange plusieurs mois plus tard, il n'a pas à fouiller les boîtes mail de plusieurs collègues.
Les échanges relatifs au dossier figurent eux aussi parmi les documents du dossier.
5. Disponible en cinq langues
L'interface de Flowyer for Outlook est disponible en :
- hongrois,
- anglais,
- allemand,
- italien,
- et roumain.
Le complément s'adapte automatiquement à la langue définie dans Outlook : aucun paramétrage particulier n'est nécessaire dans un cabinet multilingue.
Que deviennent les données ?
Flowyer for Outlook fonctionne sur la plateforme officielle de compléments de Microsoft.
Le complément n'accède qu'à l'e-mail ouvert et ne le traite que lorsque vous lancez l'enregistrement.
Il ne lit pas l'ensemble de la boîte mail et n'effectue aucune synchronisation continue des e-mails en arrière-plan.
Les e-mails et pièces jointes enregistrés sont transférés directement, via une connexion chiffrée, dans la base de données Flowyer dédiée du cabinet. Les documents ne sont pas stockés séparément dans un système tiers.
Opérationnel en quelques minutes
Flowyer for Outlook s'installe depuis le Microsoft Marketplace, directement à partir de la boutique d'applications d'Outlook. Il suffit de rechercher Flowyer dans le menu Applications d'Outlook.
Un compte de messagerie Microsoft 365 est requis pour utiliser le complément.
Lors de la première utilisation, un bref appairage relie le complément Outlook au compte Flowyer du cabinet. Le système vous guide pas à pas.
Si le cabinet utilise déjà le complément Word Flowyer DocFiller, le complément Outlook reprend automatiquement l'appairage existant. Aucun paramétrage supplémentaire n'est alors nécessaire.
Aucun package d'installation, aucun serveur propre ni aucune intervention informatique ne sont nécessaires.
De l'e-mail au dossier, directement
Flowyer for Outlook relie les deux interfaces entre lesquelles les avocats travaillent chaque jour : la boîte mail et le logiciel de gestion des dossiers.
Plutôt que de télécharger des fichiers, rechercher le dossier, importer les documents et créer des tâches à part pour traiter un e-mail important, vous pouvez tout faire directement depuis Outlook.
Avec Flowyer for Outlook :
✓ l'e-mail ouvert peut être enregistré directement dans le bon dossier
✓ toutes les pièces jointes sont archivées automatiquement
✓ une tâche avec responsable et échéance peut être créée immédiatement à partir de l'e-mail
✓ le bon dossier se sélectionne rapidement dans la liste avec recherche, et les dossiers fréquents peuvent être marqués comme favoris
✓ utilisable avec un compte de messagerie Microsoft 365 sur ordinateur Windows ou Mac, ainsi que depuis un navigateur
Si vous utilisez déjà Flowyer, vous pouvez installer le complément depuis le menu Applications d'Outlook, en recherchant Flowyer sur le Microsoft Marketplace. Les paramètres nécessaires à l'appairage se trouvent dans le menu Applications -> Plugin Outlook de Flowyer.
Si vous n'utilisez pas encore Flowyer mais souhaitez voir comment rattacher directement aux dossiers les e-mails et les tâches qui en découlent, contactez-nous pour une démonstration gratuite.
Articles associés
- 25/05/2025
- 3 min

Zoltán Kéri